‘แฟนเพลงแห่ร่วมชม โชว์เคสของ 4Minute แน่นลาน ZEN หน้าเซนทรัลเวิลด์’
นที่ 14 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา 15.40 ลานZEN หน้าเซนทรัลเวิลล์ 5 สาว สุดร้อนแรงจากเกาหลี ประกอบด้วย ฮอกายุน นัมจีฮยอน คิมฮยอนอา จอนจียุน และ ควอนโซฮยอน แห่วง 4Minute เปิดโชว์เคสเปิดตัวครั้งแรกของพวกเธอในประเทศไทย โดยเป็นการร่วมมือระหว่าง Universal Music Thailand ต้นสังกัดในประเทศไทย และ Cube Entertainment ต้นสังกัดในประเทศเกาหลี ภายใต้ชื่องาน AMC and Universal Music Thailand presents Asia Music Market: 4Minute The 1st Showcase In Thailand
บรรยากาศบริเวณงานในวันนี้ มีแฟนเพลงมาร่วมงานคับคั่ง จนพื้นที่จัดงานแน่นไปถนัดตา ล้นขึ้นไปถึงบริเวณ ทางเดินสกายวอล์ค โดยแฟนเพลงบางส่วนมาจับจองพื้นที่รอตั้งแต่เช้าเพราะอยากจะชมเสน่ห์ของสาวๆอย่างใกล้ชิด ทางผู้จัดงานก็ได้จัดบูธต่างๆมาเอาใจแฟนเพลงสาวกเกาหลีเต็มที่ ไม่ว่าจะเป็น การรับสมัครสมาชิก AMC อาหารเกาหลี บูธของ รถจักรยานยนตร์ ยามาฮ่า และสินค้าแฮนเมดต่างๆแนวเกาหลี
เมื่อ 5สาว 4Minute ปรากฏตัวบนเวทีก็เรียกเสียงกรี๊ดจากแฟนเพลงทั้งชายและหญิงได้อย่างล้นหลาม ในวันนี้พวกเธอขนเพลงฮิตในอัลบั้มมาร้องให้แฟนเพลงได้ฟัง ได้แก่ Hot Issue, Muzik, What A Girl Wants, Won’t Give You เผยให้เห็นเสน่ห์ในด้านต่างๆของ 5สาว นอกจากจะมีโชว์เคสแล้ว พวกเธอยังไม่จัดงานแจกลายเซ็นให้แก่แฟนเพลงผู้โชคดี จำนวน 400คน อย่างเป็นกันเอง เรียกได้ว่าเก็บความประทับใจกันไปถ้วนหน้าทั้งศิลปิน และแฟนเพลงเลยทีเดียว
อยากให้เล่าถึงผลงานในอัลบั้ม
กายุน : เป็นอัลบั้มแรกของพวกเราค่ะ พวกเราซ้อมและใช้เวลาเตรียมตัวอย่างหนักเลยค่ะ เรียกได้ว่าเป็นเลือดและเนื้อของพวกเราเลย
แล้วในอัลบั้มนี้ชอบเพลงไหน
โซฮยอน : ชอบเพลง Hot Issue เพราะเป็นเพลงเดบิวต์เลยรักเป็นพิเศษค่ะ
จียุน : เพลง Muzik ค่ะ เพราะเป็นเพลงแรกที่เราติดชาร์ตที่เกาหลีค่ะ
ฮยอนอา : ชอบเพลง For Muzik ค่ะ เพราะเนื้อหาคือเพลงที่เราร้องให้พวกคุณ และคุณคนเดียวเท่านั้นค่ะ
จีฮยอน : ชอบเพลง What A Girl Wants เพราะเป็นเพลงแนวน่ารักๆ มีความเป็นผู้หญิงมากเลยค่ะ
กายุน : Won’t give you ค่ะ
มาเมืองไทยครั้งแรกเป็นยังไง แล้วประทับใจอะไรบ้าง
จีฮยอน : อย่างแรกคือแฟนคลับชาวไทยทุกคนค่ะ
ฮยอนอา : ชอบแตงโมปั่นมาค่ะ กินไปหลายแก้วเลย คิดว่ากลับเกาหลีแล้วคงไม่ลืมแน่ค่ะ
โซฮยอน : ชอบทุกอย่างค่ะ แต่ที่ชอบที่สุดคือต้มยำกุ้ง
แล้วชอบหนุ่มชาวไทยมั้ย
ฮยอนอา : รู้สึกว่าชาวไทยทุกคนสวยหล่อและใจดีมากค่ะ
ผลงานที่เกาหลีตอนนี้มีอะไรบ้าง
จีฮยอน : ตอนนี้กำลังเตรียมอัลบั้มต่อไป และไลฟ์ต่างที่จะแสดงให้แฟนชมกันค่ะ
เมื่อกี้มีการประกวดโคฟเวอร์แดนอยากให้ฝากอะไรถึงพวกเค้าหน่อย
โซฮยอน : เมื่อกี้นั่งรถผ่านและได้มีโอกาสเห็นด้วยนะคะ คิดว่าถ้าตั้งใจฝึกซ้อมต้องเก่งขึ้นแน่ค่ะ
อยากให้เล่าประสบการณ์วันวาเลนไทน์ที่ผ่านมา และอยากจะบอกรักใครมากที่สุด
โซฮยอน : อยากบอกรักแฟนคลับชาวไทยทุกคน วาเลนไทน์ที่ผ่านไปไม่สำคัญค่ะ แต่วันนี้ได้มาเจอกับทุกคนสำคัญกว่าค่ะ
มาเมืองไทย 4วันแล้วอยากให้พูดภาษาไทยให้ฟังหน่อย
4Minute: พวกเราคือ 4Minute สวัสดีปีใหม่ค่ะ
ฝากผลงานถึงแฟนๆหน่อย
4Minute : รักนะจุ๊บๆ
4Minute จะทำกิจกรรมในประเทศไทย ในวันที่ 15 กุมภา เป็นวันสุดท้าย เป็นการให้สัมภาษณ์กับคลื่นวิทยุต่างๆ และจะเดินทางกลับประเทศเกาหลี ในคืนวันเดียวกัน
หากรักและชื่นชอบในตัวของ 5สาว 4Minute ก็อย่าลืมสนับสนุนและติดตามผลงานของ 5สาวสุดฮอตต่อไป
น่ารักมากมาย
ขอบคุณนะค่ะ สำหรับเนื้อหาคำแปล และรูป อ๊ากกกก
น่ารัก
น่ารักทุกคน รักในหลวงด้วย เยี่ยมเลย ^^